a scholar teaching Han scriptthầy đồ dữ đòn: A violent school-master (of former times, inclined to beat up his pupilsnho nhoe dạy đời: To have pretensions to lecture other peoplethầy dạy: preceptoreducatorinstructorial